（えんおう＝オシドリ）1887年（明20）高崎書房刊。ボッカチオの「デカメロン」中の一話を菊亭静（きくてい・しずか）が翻案、訳述したもの。西洋文学の翻訳としては維新後早い方に当たる。飛びぬけた美女が裕福だがとてつもなく醜い男とやむを得ず結婚して…