1912年（大1）文成社刊。文成社は偉人伝、処世法、実用書などの出版物が多かった。森蜈山（ござん）による訳書はこの一点しか知られていないが、明治末期におけるホームズ物の翻訳の貴重な例証になっている。文体もこなれていて読みやすい。最初はタイトルが…